L'articolo - der italienische Artikel

Ciao a tutti,

heute sprechen wir über den italienischen Artikel, insbesondere über den bestimmten Artikel. (vgl. hierzu Sensini, M.: La grammatica della lingua italiana)

Was aber heißt eigentlich "articolo"?

Der Begriff articolo leitet sich vom lateinischen articulus ab. Articulus wiederum ist das Diminutiv von artus, was im Deutschen Glied (Element) heißt. Der Artikel ist also, wenn ihr so wollt, ein kleines Element der Sprache. Er kann nie alleine stehen und bildet gemeinsam mit dem Nomen ein sogenanntes Syntagma.

Funktionen des Artikels:

• auf morphologisch-semantischer Ebene kennzeichnet der Artikel den Genus (Geschlecht) und den Numerus (Einzahl, Mehrzahl) des Nomens. Insbesondere, wenn es sich um Nomen handelt, deren Endung noch nicht auf Zahl und Geschlecht schließen lässt. Beispiel: il collega / la collega. der Kollege / die Kollegin.
• auf semantischer Ebene erlaubt es der Artikel, den Bestimmtheitsgrad des Nomens zu definieren. Beispiel: Ho chiamato il medico. Ich habe den Arzt (sinngemäß ergänzen: welchen ich kenne) angerufen. Ho chiamato un medico. Ich habe einen (sinngemäß: irgendeinen Arzt) angerufen.

Klassifizierung:

Das Italienische besitzt zwei Arten des Artikels, gli articoli determinativi (bestimmte Artikel) und gli articoli indeterminativi (unbestimmte Artikel).

Der bestimmte Artikel:

Nachdem ihr heute bereits mit einigen Fachtermini konfrontiert worden seid, konzentrieren wir uns im Weiteren nur auf die Formen des bestimmten Artikels.

• die Artikel il (Singular) und i (Plural) vor maskulinen Nomen, die mit einem Konsonanten beginnen: il cane, i cani
• die Artikel lo (Singular) und gli (Plural) vor maskulinen Nomen, die mit einem Vokal beginnen und vor Nomen, die mit x, y, z, s+Konsonant, gn,ps, i+Vokal und j beginnen: lo zaino, gli sciatori. Vor Nomen im Singular, die mit einem Vokal beginnen, wird das o gestrichen: l'albero.
• die Artikel la (Singular) und le (Plural) vor weiblichen Nomen: la ragazza, le ragazze. Vor Nomen im Singular, die mit einem Vokal beginnen, wird das a gestrichen: l'amica.

Wie ihr seht, gibt es im Italienischen nur weibliche und männliche Artikel.

Va bene, für heute genug Grammatik. Bis nächste Woche auf Reisedienst-Weimer.de.