Ciao a tutti, soprattutto a Martino e Michele , oggi andiamo a Roma!

Heute schauen wir uns also die Präposition a näher an.

Die Präposition a wird im Italienischen häufig genutzt. Sie gibt die Richtung einer Bewegung an, den Ankunftspunkt einer Bewegung und wird auch dazu genutzt, um Dativkostruktionen zu bilden. Sie dient oft als Bindeglied für sogenannte "complementi indiretti" (indirekte Ergänzungen). Auch erweiterte Infinitive mit zu werden regelmäßig mit der Präposition a gebildet. Aufgrund des Einflusses der französischen Sprache ersetzt sie inzwischen manchmal die Präposition con, insbesondere im Bereich der Nahrungszubereitung.

Hier einige Beispiele:

Vado a Roma. Ich fahre nach Rom.

Porta la pipa al nonno. Bringe dem Opa die Pfeife.

È un'automobile a quattro posti. Es ist ein Auto mit 4 Sitzplätzen.

La mia famiglia vive a Milano. Meine Familie lebt in Mailand.

Verrò di persona a salutarti. Ich werde persönlich kommen um dich zu verabschieden.

Pasta al sugo (statt con il sugo). Pasta mit Soße.

Bis nächste Woche auf Reisedienst-Weimer.de